「AIに挑戦：マリアン・キーズ、ジョン・ボイン、ポール・ハワードがChatGPTの作品を評価！」

私たちは、ChatGPTという人工知能のコンテンツ生成ツールに、ベストセラー作家であるジョン・ボイン、マリアン・キーズそしてアイリッシュタイムズのコラムニストロス・オキャロル＝ケリーことポール・ハワードのスタイルで文章を書けるかどうか試してみました。わずか数秒でチャットボットが各作家の文体を模倣した結果と、それに対する各作家の反応をご覧ください。

マリアン・キーズは『レイチェルの休日』、『魅惑的な男』、『誰かいる？』、そして最新作『My Favourite Mistake』など、3000万部以上を売り上げた小説家です。彼女の最近のベストセラー『Grown Ups』はNetflixによってテレビドラマ化されています。

ジョン・ボインは『縞模様のパジャマの少年』、『A Ladder to the Sky』、『The Heart’s Invisible Furies』、『The Echo Chamber』など、多くの称賛を受けた大人向けおよび若読者向け小説を執筆してきました。彼の作品は50以上の言語で出版されています。

ロス・オキャロル＝ケリーの生みの親ポール・ハワードは、アイルランド最悪なラグビージョックを主役にした24冊の風刺小説を書いています。ハワード氏は次回作『Don’t Look Back in Ongar』が最後になると発表しましたが、アイリッシュタイムズで毎週連載されるロスの日常を書く予定です。

ジョン・ボイン対AI

ChatGPTによる試み

震える手でドアを開け、中に入った…

古びた屋敷が目の前に立ちはだかり、その風化した外観はその壁内に埋もれた秘密を思い出させます。一瞬ためらいながら、自分が長い間取り憑かれていた過去との対峙に準備ができているかどうかわからなくなりました。

ジョン・ボイン氏による反応

すべての作家には無意識に頼ってしまう手法があります。数年前、「シーンを遅くしたいときには必ずキャラクターが一瞬ためらって目をそらす」ということに気づきました。だからこそ、このChatGPTの記事第二文でそのフレーズを見ると笑わずにはいられませんでした。
この文章は平凡で一般的なものであり、ウィットや独創性が欠如しています。私自身とはほど遠いものであり、自分自身ではユーモアと創意工夫に満ち溢れていると思っています。しかしテーマ自体には少し見覚えがありますね。
隠された秘密や長年抑圧された記憶、感情的解決策など私自身も同じようなテーマを書くことがあります。でも結局これはパロディーみたいですね。本来パロディーって人々を笑わせるものじゃないんですか？これはただぎこちないだけです。
とはいえ、新しいディケンズやフィリップ・ロス、小説版ホールデン・コールフィールドなど読みたいという気持ちはあります。でも人工知能によるものだと、おそらく数段落読むだけで、一瞬ためらって目をそらすでしょうね。

ポール・ハワード vs AI

ChatGPTによる試み：Ross O’Carroll-Kelly編

コーヒー通として評判が掛かった重要な選択…

私はカフェで列に並びながらダブルショットマキアートかキャラメルフラペチーノどちらにするべきか悩んでいました。この難しい選択肢ですが慎重に行う必要があります—コーヒー通として評判が掛かった重要な選択なのですから。
考え込んでいるうち後ろから聞こえてくる会話にも耳を傾けざる得ませんでした。その内容は週末計画について話す女子学生達。そして彼女達のお決まりプラン—夜遊びして午前３時になったら脂っこいケバブ食べたり—聞いて呆れる内容ばっかりでした。
そんな時カウンター越しバリスタ微笑む様子見逃さぬよう振り返ります。その彼も私知っていますからね—品格高尚趣味持つスタイリシュ男だと認識されてます！注文投げ掛け軽やかな仕草自信満々決断下します！
待つ間ふっと幸福感漂います人生不確実困難多々ありましょうとも確実一点存在します—私はいつでも最高級楽しむ術心得ています!

ポールハワード反応コメント

真っ先浮上疑問点: ロス使う単語全然違うし理解不能事態発生「connoisseur」「nonchalant」等々…
二番煎じ即座確認事項–完全無欠欠乏ユーモラス要素…。果たしてAI再現可能性有否未検証課題残存？本件文化背景無視声質脱身体的印象ただ寄席芸者感覚呼起典型酒場臨場感唯一例示材料欠如状況直面
我ギャグ要素強調地元色豊富状況設定基盤構築アルゴリズム駆使困難予測Ross風刺対象某南都ダブリン住民特定自己認識不足属性相違顕著明白風刺脚本遂行能力不足露呈低評価記事提示
「今回企画想起初期St Mary’s College Dublin在学青年漫画制作活動才能発揮鮮烈記憶蘇生当該作品評価高水準…」本件Chat GPT製品比較対照空疎異質印象濃厚David Brent或Frank Spencer模写失敗類似物提示概念形成容易印象深刻。